يقول الناس لبعضهم من حين لآخر عند بعض أفعالهم (أتصنع صاروخًا أنت؟)، فما مقصد ذلك؟ هذا كتاب يريك كيف يفكر علماء الصواريخ، ويكشف لك عقولهم التي تبتكر الأساليب وتبتدع المناهج، فانظر فيه إن شئت أن ترى كيف يحل عالم الصواريخ مشاكل أيامه، ولعلك قد تسأل وتقول: أيعبأ عالم الصواريخ بما يمر به في يومه؟ وفي هذا الكتاب ستقرأ الإجابة، فلعلك وجدته يحلها بطريقة لم يعتدها غيره في أيامه، فهو كتاب نافع لمن يود النظر في تفكيرهم وإبداعهم وجرأتهم، فمؤلفه مهندس الصواريخ أوزان فارول، الذي جمع في عمله وعلمه بين علم الصواريخ وعلم القانون، يفند في هذا الباب، ويرشد غيره إلى تلك الطرق لبلوغ النجاح في حياتهم وأعمالهم، ويكشف لنا عن خبايا مذهلة تصور المشهد من ناسا وأسرار إدارتها وأفدح أخطائها التي أودت بحياة رواد الفضاء، ويروي لنا عن نشأة شركة سبيس إكس لاستكشاف الفضاء التي يملكها إيلون ماسك وثقافتها.
عن المؤلف: أوزان فارول، مؤلف تركي-أمريكي وعالم في القانون وأستاذ جامعي، يشتهر بكتابه هذا فكر الصواريخ الذي فيه يبين لنا كيف يمكن أن نستعمل تفكيرنا العلمي لنحل بها مشكلاتنا اليومية.
عن المترجمة: لمى الجريّد، متخصصة في اللغة الإنجليزية ودراسات الترجمة، تترجم في العلوم الاجتماعية.