تدور وقائع هذه الرواية في مدينة لندن في المملكة المتحدة، بعد أن يزور هذه المدينة رجل أمريكي ويخطئ في قراءة بعض الشخصيات في عمود مخصص في الجريدة، ليجد نفسه قد وقع في جريمة قتل غامضة، وفي هذا الواقعة تتداخل الأحداث وتسوء كثيرًا حتى يصير الرجل في أمر لا يصدقه العقل، فهي قصة فيها من الغرابة ما ليس في غيرها، ومن الوقائع ما لا يقع إلا فيها.
عن المؤلف: إيرل دير بيجرز، كاتب أمريكي، اشتهر بسلسلة رواياته البوليسية التي تتحدث عن المحقق الصيني الأمريكي تشارلي تشان، ومن أشهر رواياته رواية الجريدة هذه، وأحداثها في لندن حيث يتورط شاب أمريكي في جريمة قتل بعد أن يقرأ رسالة غامضة في قسم الإعلانات الشخصية في الجريدة، وهي واحدة من أشهر الروايات الكلاسيكية في التشويق والمغامرة.
عن المترجمة: سارة الحماد، متخصصة في اللغة الإنجليزية، تترجم في الأدب والعلوم الإنسانية.